Oração oficial para pedir por intercessão de S.S. o Papa João Paulo II
Encontrei hoje, fresquinho, acabado de sair de Roma. A tradução é minha, por isso estejam atentos a uma melhor.
Ó Santíssima Trindade
Nós vos damos graças por ter dado João Paulo II à Igreja e por permitir que a ternura do Pai, a glória da cruz de Cristo e o esplendor do Espírito Santo brilhassem através dele.
Confiando plenamente na vossa infinita misericórdia e na intercessão maternal de Maria, ele foi para nós uma imagem viva de Jesus o Bom Pastor, mostrou-nos que a santidade é a medida necessária de uma vida cristã e a forma de alcançar a eterna comunhão contVosco
Conceda-nos, que pela sua intercessão, e de acordo com os Vossos desejos, as graças que suplicamos, na esperança que em breve ele seja contado entre os Vossos santos. Amen.
Abraços,
Filipe
Subscrever:
Enviar feedback (Atom)
3 comentários:
Acabei de encontrar esta tradução no PensaBem.net
Ó Trindade Santa,
nós vos agradecemos por ter dado à Igreja
o Papa João Paulo II
e por ter feito resplandecer nele
a ternura da vossa Paternidade,
a glória da cruz de Cristo e o esplendor do Espírito de amor.
Confiado totalmente na vossa infinita misericórdia
e na materna intercessão de Maria,
ele foi para nós uma imagem viva de Jesus Bom Pastor,
indicando-nos a santidade
como a mais alta medida da vida cristã ordinária,
caminho para alcançar a comunhão eterna convosco.
Segundo a vossa vontade, concedei-nos, por sua intercessão,
a graça que imploramos, na esperança de que ele seja logo inscrito no número dos vossos santos.
Amém.
esta última deve ser a tradução oficial porque é a que vem no site oficial da beatificação de João Paulo II:
http://www.vicariatusurbis.org/
Obrigado Filipe!
Enviar um comentário